Sinopsis You Are My Spring Subtitle Indonesia
Menceritakan tentang kisah seorang petugas hotel dengan psikiater yang memiliki traumatis masa kecil. Ketika sebuah insiden kasus pembunuhan yang membingungkan terjadi, mereka terjerat ikatan satu sama lain.
Kang Da-Jung (Seo Hyun-Jin) adalah wanita berusia 34 tahun yang berprofesi sebagai pramutamu hotel di Gangneung. Saat kecil, Dia pernah tinggal sementara di sebuah penginapan di Gangneung. Namun Kang Da-Jung telah menganggap penginapan tersebut seperti rumahnya sendiri.
Sekarang Dia bekerja sebagai manajer pramutamu hotel dan pindah ke gedung Gugu. Suatu ketika, Kang Da-Jung bersama Joo Young-Do (Kim Dong-Wook) terlibat dengan kasus pembunuhan. Joo Young-Do ini tetangganya yang tinggal di lantai bawah rumahnya.
Dia seorang psikiater yang membantu orang-orang untuk hidup. Dia pria berusia 38 tahun yang pintar dalam melihat hati orang-orang yang terluka dan tidak memiliki keinginan untuk hidup. Namun sebenarnya Joo Young-Do sendiri juga pernah mengalami trauma yang membuat hatinya terluka dan tak ada seorang pun bisa menghiburnya.
Selain mereka berdua ada Chae Joon (Yoon Park) yang merupakan pria tampan sekaligus CEO dari sebuah perusahaan investasi berusia 36 tahun. Chae Joon ini jatuh cinta pada pandangan pertama terhadap Kang Da-Jung. Meskipun cintanya bertepuk sebelah tangan, Dia berusaha mendekatinya secara perlahan.
An Ga-Young (Nam Gyu-Ri) adalah seorang aktris yang sudah berpengalaman. Dia memulai debutnya sejak 2003 dan debut drama pertama tahun 2005. Ia memiliki pengalaman cinta yang buruk. Dahulu An Ga-Young pernah dimanfaatkan oleh mantan pacar sekaligus mantan manajernya. Karena itu, Dia merasa trauma untuk mencintai seseorang lagi.
